1
1337 - leet (elite) - Elita, Najlepsza osoba lub grupa osób
2 - to, too
4 - for
8 - stosuje sie tylko jako czastka wyrazow np. W8.

A
AFAIK - as far as i know - Z tego co wiem
AFK - away from keyboard - Z dala od klawiatury
AKA - also known as - Znany także jako
ASAP - as soon as possible - Tak szybko jak to możliwe
Atk - Attack - Atak (np broni), atakować
Atm - At the moment - W tej chwili

B
BB - bye bye - żegnaj
Behe - Behemoth
BG - bad game - Brzydka gra, zła rozgrywka
BH, BEHO - Beholder
BK - Black Knight
BoH - Boots of Haste
Bp - Backpack - Plecak
Br - Brasil, Blue Robe
BRB - be right back - Zaraz wracam
BTW - by the way - Przy okazji, a tak swoją drogą

C
c - see - Widzę, rozumiem
cc - crystal coins
cap - capacity - Pojemność, ilość miejsca w plecaku (postaci)
char - character - Charakter, postać
CYA, CU - see ya, see you - Do zobaczenia
Cyc - Cyclope

D
def - defense - Obrona, ilość obrony (np tarczy)
DF - Destroy Field
DL - Dragon Lord
dmg - Damage - Obrażenia, zniszczenia
DS - Demon Skeleton
DUNNO - I don't know - Nie wiem

E
EOT - end of topic (end of transmission) - Koniec tematu
eq - equipment - Sprzęt, nasze uzbrojenie (zbroja, broń, itd), a także wyposażenie (np lina)
exp - experience - Doświadczenie

F
F - fuck (często także fuck off) - Pierd*lić (Spieprzaj)
FD - Fire Devil
FE - Fire Elemental
FU - fuck you - Pieprz się
FFA - free for all - Bezpłatnie dla wszystkich
FFS - for fuck sakel - Do kur** nędzy
FACC - konto bez promocji

G
GG - Good (great) game - Ładna gra
GH - Guild House
GL - Good luck - Powodzenia
GL & HF - Good luck & have fun - Powodzenia i Miłej gry
GM - Game Master
gn8 - Good Night - Dobranoc
Gratz, GZ - Congratulations - Gratulacje
gs - Good shot, Giant Spider, Giant Sword
GTG, G2G - Got to go - Muszę iść

H
h - help - Pomoc(y)
h8 - hate - Nienawiść, nienawidzieć
hf - have fun - Miłej gry
HTH - hope that helps - Mam nadzieję, że to pomoże

I
IC - I see - Rozumiem, widzę
IDK - I don't know - Nie wiem
IMO - in my opinion - Moim zdaniem
imho - in my humble opinion - Moim skromnym zdaniem
items - rzeczy,przedmioty

J
J/K - just kidding, joke - Tylko żartowałem, żart

K
k, kk - okay - Dobrze, zgodzić się
k - tysiąc gp

L
l8r - later - Póżniej
LAB & TYD - life is a bitch and then you die - Tłumaczeń jest pełno, a jedno z nich: Życie jest parszywe, a potem tylko śmierć
Lag - Lag - Opóźnienie w szybkości przesyłania informacji między naszym komputerem, a serwerem[/u]
lmao - laughing my ass off - Śmiać się do rozpuku
LMS - last man standing - Tryb gry polegający na pozostaniu na polu bitwy jako jedyny żywy
LOL - lots of laughs (laughing out loud) - Głośno się śmieję
Loot - - Zdobycze zarówno z potworów, a także z graczy.

M
m8 - mate - Kolega
mob - monster - Potwór
msg - message - Wiadomość
MYOB - mind your own business - Pilnuj swojego interesu

N
n/c - no comment - Bez komentarza
NOOB - a stupid player - Głupi gracz
newb, newbie - a new player to the game - Gracz dopiero zaczynający gre
np - no problem - Nie ma problemu
ns - nice shoot - Ładny strzał
nvm - Never mind - Mniejsza o to, nie ważne

O
OMG - Oh My God - O mój Boże <najczęściej jak się dziwimy>
OMFG - Oh My Fucking God - To co wyżej tylko o mocniejszym znaczeniu
OT - Off topic - Nie na temat

P
pacc - premium account
pk - player killer - Zabójca graczy <zabija bez ostrzeżenia>
plz, plx, pls - please - Proszę
PPL - people - Ludzie
pz - protecion zone - Strefa ochronna
plax - nooby tak piszą zamiast : plx,pls
pay - oznacza zapłacenie komuś kasy (kaucji) np. unhunta

R
r - are (Często: r? - right?) - ... są...(prawda?)
Retired - Emerytowany
RL - Real life - Prawdziwe życie, świat
rot - rotworm
rotfl - rolling on the floor laughing - Tarzam się po podłodze ze śmiechu
RTFM - read the fucking manual - Przeczytaj ten pierd*lony poradnik <może być także RTFFAQ>
RH - Royal Helmet

S
Sb - Somebody - Ktoś
SNAFU - situation normal all fucked up - Sytuacja normalna, wszystko spierd*lone
solo - killing a monster without the help of any other player - Zabicie potwora bez pomocy innego gracza
sry - sorry - Przepraszam
SS - Screen shot, Save Saver, Skull Staff - Zrzut ekranu, Zachowanie ustawień serwera
STFU - shut the fuck up - Zamknij ten pierd*lony ryj
stats - statistics - Statystyki
Sth - Something - Coś
sup - whats up? - Jak tam? Co się stało? Co tam słychać?

T
trap - block a monster or a player - Blokowanie potwora lub gracza; pułapka
thx - thanks - Dzięki
ty - thank you - Dzięki

U
u - you - Ty
u2 - you
unhunt - gracz który cie zabija , przestaje kiedy zapłacisz kaucje

W

WL, WRL - Warlock
WTF? - what the fuck? - Co się kur** dzieje <stało>?
w8 - wait - Czekaj
WB - welcome back - Witaj z powrotem
WTH - what the hell - Co do diabła?
ww - wrong window - Złe okienko

Y
y -why? - Dlaczego? <czasami także 'you'>
YGLT - you're gonna love this - Pokochasz to[/b]

.. ktoś jeszcze ma jakieś propozycje pisać niżej

Pozdrawiam